Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: praca na pełny etat
...powinni mieć doświadczenie w dziedzinie badań naukowych odpowiadające co najmniej czterem latom
pracy na pełny etat
lub mieć doktorat; ponieważ działanie jest ukierunkowane na kształcenie przez ca
Researchers addressed under this action should have at least four years of
full-time
or equivalent
research experience or a doctorate; as the action is directed at life-long training and career...
Naukowcy, do których skierowane jest to działanie, powinni mieć doświadczenie w dziedzinie badań naukowych odpowiadające co najmniej czterem latom
pracy na pełny etat
lub mieć doktorat; ponieważ działanie jest ukierunkowane na kształcenie przez całe życie i rozwój kariery, oczekuje się jednak, że naukowcy będą mieć zwykle dłuższe doświadczenie.
Researchers addressed under this action should have at least four years of
full-time
or equivalent
research experience or a doctorate; as the action is directed at life-long training and career development, it is however expected that the researchers will typically have a more senior profile in terms of experience. 
